Ham Peh Yeh Kisne Hara Song Lyrics – Devdas Movie Song

Are you looking for Ham Peh Yeh Kisne Hara Song Lyrics? If yes then you are on the right place.”Hum Peh Yeh Kisne Hara Rang Dala” is a timeless and iconic song from the Bollywood classic film “Devdas,” directed by Sanjay Leela Bhansali. Released in 2002, this film is an adaptation of Sarat Chandra Chattopadhyay’s novel of the same name. The song “Hum Peh Yeh Kisne Hara Rang Dala” is a pivotal moment in the movie and plays a significant role in the narrative. This introductory piece delves into the song’s context, lyrics, and its importance in the film.

“Devdas” is a tragic love story that revolves around the central character, Devdas Mukherjee, portrayed by Shah Rukh Khan. Devdas is a wealthy young man from a prestigious family who returns to his village after completing his education abroad. He is deeply in love with his childhood friend, Parvati “Paro” Chakraborty, played by Aishwarya Rai. However, due to societal pressures and misunderstandings, they are separated, and Paro is married off to another man.

As Devdas drowns his sorrows in alcohol and descends into self-destructive behavior, he encounters Chandramukhi, a courtesan with a heart of gold, portrayed by Madhuri Dixit. Chandramukhi falls in love with Devdas, and their complex relationship forms a significant part of the film’s narrative.

The song “Hum Peh Yeh Kisne Hara Rang Dala” is a turning point in Devdas’s life. It is performed by Chandramukhi when she realizes the depth of Devdas’s pain and despair. The lyrics, penned by Nusrat Badr, express her empathy and love for Devdas as she tries to alleviate his suffering. The song’s title can be translated to “Who has cast this green color upon us?” which metaphorically refers to the intoxicating and destructive effects of love.

Here are the opening lines of the song:

“Yeh kya kar dala tune, O, humse yun door Kyun gaye, barbaad ho gaye, O, hum kyun akele Tumne khel aisa khela, teri yaadon ne Dil pe chot di aur hum rote rahe Ham pe yeh kisne hara rang dala”

These lines reflect Chandramukhi’s concern for Devdas and her realization of the pain he is enduring. The green color mentioned in the lyrics symbolizes love, which has left both of them in a state of emotional turmoil.

As the song progresses, it becomes a powerful expression of Chandramukhi’s love and her willingness to heal Devdas’s wounded heart. The dance performance by Madhuri Dixit adds an extra layer of emotion to the song, making it one of the most memorable moments in the film.

In conclusion, “Hum Peh Yeh Kisne Hara Rang Dala” is a poignant and emotionally charged song from the movie “Devdas.” It serves as a symbolic representation of the characters’ inner turmoil, their unfulfilled love, and Chandramukhi’s selfless devotion to Devdas. This song not only showcases the exceptional talent of the cast and crew but also adds depth and richness to the film’s narrative, making it a true Bollywood classic.

Details of Ham Peh Yeh Kisne Hara Song Lyrics of Devdas Movie

Details of Ham Peh Yeh Kisne Hara Song Lyrics of Devdas Movie are:

Ham Peh Yeh Kisne Hara Song Lyrics in English

Ham Peh Yeh Kisne Hara Song Lyrics in English are:

Yeh Kiski Hai Aahat, Yeh Kiska Hai Saya
Huyi Dil Me Dastak Yaha Kaun Aaya
Ham Peh Yeh Kisne Hara Rang Dala
Oh, Ham Peh Yeh Kisne Hara Rang Dala
Khushi Ne Hamari Hame Maar Dala, Oh Maar Dala
Maar Dala Ha Mar Dala
Ham Peh Yeh Kisne Hara Rang Dala
Khushi Ne Hamari Hame Mar Dala, Hame Mar Dala
Hame Mar Dala, Hame
Maar Dala Allah, Maar Dala Allah, Maar Dala Allah, Maar Dala
Naa Chand Hatheli Par Sajaya
Naa Taro Se Koi Bhi Rishta Banaya
Naa Rab Se Bhi Koi Shikayat Ki
Naa Rab Se Bhi Koi Shikayat Ki
Har Gam Ko Humne Chhupaya, Har Sitam Ko Haske Uthaya
Kanto Ko Bhi Gale Se Lagaya, Aur Phulo Se Jakhm Khaya
Han Magar Duwa Me Jab Yeh Hath Uthaya
Oh Han Magar Duwa Me Jab Yeh Hath Uthaya
Khuda Se Duwa Me Tumhe Mang Dala, Oh Mang Dala
Allah Mang Dala Allah Mang Dala
O Ham Peh Yeh Kisne Hara Rang Dala
Khushi Ne Hamari Hame Mar Dala
Hame Mar Dala, Hame Mar Dala, Hame
Maar Dala Allah, Maar Dala Allah, Maar Dala Allah, Maar Dala
Maar Dala Oh Maar Dala, Maar Dala Ho Maar Dala
Maar Dala Ye Kiski Hai Aahat
Maar Dala Yeh Kiska Hai Saya
Maar Dala Hui Dil Me Dastak
Maar Dala Yaha Kaun Aaya
Lyrics Typed By : Ruchita Parab

Ham Peh Yeh Kisne Hara Song Lyrics in Hindi

Ham Peh Yeh Kisne Hara Song Lyrics in Hindi are:

यह किसकी है आहट यह किसका है साया
हुवी दिल में दस्तक यहाँ कौन आया

हम पर यह किसने हरा रंग डाला
यह हम पर यह किसने हरा रंग डाला
ख़ुशी ने हमारी हमें मार डाला
मार डाला मार डाला मार डाला
हम पर यह किसने हरा रंग डाला
ख़ुशी ने हमारी हमें मार डाला
हमें मार डाला हमें मार डाला हमें मार डाला
अल्लाह मार डाला अल्लाह मार डाला अल्लाह मार डाला

न चाँद हथेली पर सजाया
न तारों से कोई भी रिश्ता बनाया
न रब से भी कोई शिकायत की
न रब से भी कोई शिकायत की
हर ग़म को हमने छुपाया
हर सितम को हास्के उठाया
कांटो को भी गले से लगाया
और फूलों से ज़ख्म खाए

हाँ मगर दुआ में जब यह हाथ उठाया
हाँ मगर दुआ में जब यह हाथ उठाया
खुदा से दुआ में तुम्हे मांग डाला
मांग डाला अल्लाह मांग डाला अल्लाह मांग डाला

हम पर यह किसने हरा रंग डाला
ख़ुशी ने हमारी हमें मार डाला
हमें मार डाला हमें मार डाला हमें मार डाला
अल्लाह मार डाला अल्लाह मार डाला अल्लाह मार डाला
मार डाला हो मार डाला मार डाला हो मार डाला..
यह किसकी है आहट यह किसका है साया
हुवी दिल में दस्तक यहाँ कौन आया.

Ham Peh Yeh Kisne Hara Song Lyrics in Urdu

Ham Peh Yeh Kisne Hara Song Lyrics in Urdu are:

یہ کس کی ہے آہٹ، یہ کس کا ہے سایا
ہوئی دل میں دستک، یہاں کون آیا

ہم پر یہ کس نے ہرا رنگ ڈالا
یہ ہم پر یہ کس نے ہرا رنگ ڈالا
خوشی نے ہماری ہمیں مار ڈالا
مار ڈالا، مار ڈالا، مار ڈالا
ہم پر یہ کس نے ہرا رنگ ڈالا
خوشی نے ہماری ہمیں مار ڈالا
ہمیں مار ڈالا، ہمیں مار ڈالا، ہمیں مار ڈالا
اللہ مار ڈالا، اللہ مار ڈالا، اللہ مار ڈالا

ن چاند ہتھیلی پر سجایا
ن تاروں سے کوئی بھی رشتہ بنایا
ن رب سے بھی کوئی شکایت کی
ن رب سے بھی کوئی شکایت کی
ہر غم کو ہم نے چھپایا
ہر ستم کو ہانس کے اٹھایا
کانٹوں کو بھی گلے سے لگایا
اور پھولوں سے زخم کھایا

ہاں مگر دعا میں جب یہ ہاتھ اُٹھایا
ہاں مگر دعا میں جب یہ ہاتھ اُٹھایا
خدا سے دعا میں تمہیں مانگ ڈالا
مانگ ڈالا، اللہ مانگ ڈالا، اللہ مانگ ڈالا

ہم پر یہ کس نے ہرا رنگ ڈالا
خوشی نے ہماری ہمیں مار ڈالا
ہمیں مار ڈالا، ہمیں مار ڈالا، ہمیں مار ڈالا
اللہ مار ڈالا، اللہ مار ڈالا، اللہ مار ڈالا
مار ڈالا ہو، مار ڈالا، مار ڈالا ہو، مار ڈالا
یہ کس کی ہے آہٹ، یہ کس کا ہے سایا
ہوئی دل میں دستک، یہاں کون آیا

Want to Listen The Song?

There You Go!